If you have content in the resource section of a Sakai shell and you'd like to move it to a different shell, you can easily do so by following these directions: How do I copy a Resources file or folder from one site to another site?

If you need further assistance moving content from one course to another, please submit a help ticket.